196号, February 2009.
  • 松井正人:2005年石川県のアサギマダラマーキング概要
  • 指田春樹:Sashida Collection は全部で何頭あるのか?〜日吉さんはスゴイ!〜
  • 松井正人:石川県白山麓で10月に観察したチョウ
  • 松井正人:石川県白山市でエダナナフシを観察
197号, April 2009.
  • 日吉芳朗・日吉南賀子:石川県輪島市から中国浙江省へ移動したアサギマダラ 1
  • 松井正人:白山市山毛欅尾山でギフチョウ探し
  • 中村明男・松井正人:石川県で6月にアサギマダラの交尾を観察
  • 松井正人:石川県白山市でヒメシジミを採集
  • 松井正人:2006年石川県のアサギマダラマーキング概要
198号, June 2009.
  • 松井泰子・青山仁・青山民:富山市呉羽町でツマグロヒョウモンの越冬幼虫を観察
  • 松井正人:石川県に於けるアサギマダラの北上移動調査2008
  • 日吉芳朗・日吉南賀子:2008年の石川県輪島市におけるアサギマダラのマーキング調査と観察記録
199号, August 2009.
  • 松井正人:石川県金沢市でツマグロヒョウモンの越冬幼虫を観察
  • 澤田 博:石川県金沢市でムラサキツバメを採集
  • 浅野直樹:石川県金沢市金川でホシミスジを採集
  • 長田 真:石川県金沢市山川でホシミスジを採集
  • 指田春喜:2007年蝶類採集(観察)報告
  • 松井正人:羽咋郡志賀町荒屋で観察したヒメカンアオイ
200号, October 2009.
  • 生田省悟:野田山辺りをウロチョロと
  • 細沼 宏:『翔』200号によせて
  • 松井正人:翔200号に思う
  • 大脇 淳:鮮烈な印象を残して消えたキゴ山ポイント
  • 吉村久貴:また蝶を撮りはじめました
  • 指田春喜:白山のライチョウとタカネヒカゲ
  • 日吉芳朗:石川県輪島市とその周辺での2008年の蝶の採集・観察記録から
  • 松井正人:石川県宝達山で採集されたアサギマダラの左右雌雄型
  • 井村正行:大嵐山での採集記録報告
  • 浅地哲也:ハルゼミの発生初期に於ける羽化殻の記録
  • 松井正人:我が家の庭で観察したチョウ
  • 編 集 部:「翔」総目次(1号〜199号)
201号, December 2009.
  • 松井正人:2007年石川県のアサギマダラマーキング概要
  • 浅野直樹:2009年医王山および山麓周辺のムラサキシジミ発生動向
  • 指田春喜:カラフトヒョウモンとシルビアシジミ

Updated: